日記と随筆

先日、土佐日記と徒然草の現代語訳を読み終わりました。

土佐日記の編訳者先生が、「紀貫之がもし現代に生きてたらブログをやってたと思いますねー」と言っていたのが（なるほど！）と思いましたです。

徒然草は通して読んでみると、人間観察の鋭すぎるひとだなあと思いました（汗）。

もし兼好法師が現代に生きてたら、コメンテーターとか評論家とか向いてそうな気がします～

教科書に載っている“ちょっと皮肉がきいているもののほのぼの”なエピソードだけでなく、仏事中に兼好が美人な女の人にせまられたものの、すげなく断ってその場を去った話など面白かったです。
これは、どっかの貴族が女の人に「兼好をからかってやれ」と指図したものだったそうで。

全部が全部硬派を一辺倒だったかというと、女性をほめたり、人のラブレターの代筆をしたりもしていて面白いです。