バレンタインでしたね。

当日は上司たちに義理チョコをあげました。

後輩とメーカーがかぶっててびっくりで。
かろうじて種類は違いましたが･･･。

アラは、シンちゃんに手作りチョコをあげようとして受け取ってもらえないデフォルトVDを過ごしてそうですね。

年々技術がムダに向上してそうなような。

ところで今読んでいる本は英国人女性探検家の訳本なのですが、彼女の呼ばれ方が「御寮様」と和訳されているのが気になります･･･。


昨日拍手をくださったお方！
本当にありがとうございましたvvv