和訳

普段何気なく使っている外来語を和訳すると、おかしなことになるなあと思いました

最近、上司が“ヘッドハンティング”という言葉を使っていたのですが、直訳すると“首狩り”ですよね。

なんだか、大鎌とか持ってふりまわしてそうなイメージが……

おとろしいです（汗）


写真は、職場近くの桜です

一昨日あたりから咲きはじめておりました。

昨日の２３時台に拍手をくださったお方ー！＞

拍手を本当にありがとうございました……！
ものすごく励みにさせていただいておりますｍ(_ _)ｍ
拙作で何か楽しんでいただけましたらすごくうれしいですｖｖｖ
いつでもまた、当サイトに遊びにきてくださいまし～♪